English translation for "droit polonais"

law of poland

Example Sentences:

	1.	This discrepancy between polish and european community laws needs to be clarified. cette différence entre le droit polonais et le droit communautaire doit être clarifiée.
	2.	Since 2005 it has a status of a Public Benefit Organization in Polish law. Depuis 2005, elle a le statut d'une organisation de prestations publiques (en) selon les termes du droit polonais.
	3.	Commanded by Grand Komtur Kuno von Lichtenstein, the Teutonic forces concentrated on the Polish right flank. Les unités teutoniques commandées par le grand-commandeur Kuno von Liechtenstein se concentrèrent sur le flanc droit polonais.
	4.	I hope mr frattini will use all his influence to aim to eliminate this discrepancy between polish and european community laws. j'espère que m. frattini usera de toute son influence en vue d'éliminer cette différence entre le droit polonais et le droit communautaire.
	5.	Their identities and photographs have been published , in contravention of polish law , to try to put pressure on the judges. leur identité et leur photo ont été publiées en violation du droit polonais , afin de mettre les juges sous pression.
	6.	We have , therefore , a situation in which there is someone in a polish prison who has been given a sentence which is not in accord with the principles of polish law. nous nous retrouvons dès lors dans une situation où une personne se trouve dans une prison polonaise , condamnée selon des principes non conformes au droit polonais.
	7.	All kinds of knives are regarded as dangerous tools, but are not considered weapons under Polish law, so no restriction related to weapons apply. Tous les types de couteaux sont considérés comme des outils dangereux, mais ne sont pas considérées comme des armes en vertu du droit polonais ; aucune des restrictions liées aux armes ne s'appliquent donc aux couteaux.
	8.	Grand Master Ulrich von Jungingen then personally led 16 banners, almost a third of the original Teutonic strength, to the right Polish flank, and Władysław II Jagiełło deployed his last reserves, the third line of his army. Le grand-maître Ulrich von Jungingen mena alors 16 unités, soit près d'un tiers des forces teutoniques initiales, dans une attaque sur le flanc droit polonais et Ladislas II engagea sa troisième ligne.
	9.	The man is now serving his life sentence in a prison in poland , although polish law does not provide for a life sentence for rape , only for murder - rape carries a maximum sentence of 12 years. le jeune homme purge maintenant sa condamnation à vie dans une prison polonaise , bien que le droit polonais ne prévoie pas de condamnation à vie pour viol , mais uniquement pour homicide , le viol n'entraînant qu'une condamnation maximale de 12 ans.
	10.	One fact is certain , however , there is not an apparent conflict since , as regards guarantees , the polish law is contrary to the treaty; if a polish mep were to lose his seat , obviously the article of the treaty which provides for the possibility of taking part in the sessions would fall. il ne s'agit pas d'un conflit manifeste puisque , concernant les garanties , le droit polonais est contraire au traité. si un député européen polonais perd son siège , il est évident que l'article du traité relatif à la participation aux sessions deviendra caduc.

Similar Words：

"droit par continent" English translation, "droit par pays" English translation, "droit parlementaire" English translation, "droit personnel" English translation, "droit politique" English translation, "droit portugais" English translation, "droit positif" English translation, "droit privé" English translation, "droit préférentiel de souscription" English translation